Am 16. September 2011 wurden in Weimar wieder die besten Bürgerrundfunk-Macher aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen mit dem Rundfunkpreis Mitteldeutschland – Bürgermedien ausgezeichnet. Die Radio F.R.E.I.-produktion „Der Zeitschwurbel“ wurde mit dem Länderpreis für Thüringen im Bereich Hörfunk geehrt.

In der Jurybegründung heißt es: „ Begleitet von den Geschichten ihrer Großmutter gehen Jan und János auf eine wundersame Reise durch die jüdische Zeitgeschichte ihrer Heimatstadt Erfurt. Dort treffen sie auf das mysteriöse Mädchen Jana, die den beiden „ihre jüdische Stadt“ in den unterschiedlichen Epochen zeigt und erklärt. Da gibt es beispielsweise die Mikwe als rituelles Tauchbad zu entdecken oder auch die Hintergründe der Pogrome in den unterschiedlichen historischen Epochen zu erfahren. Jan Schneider und János Zachow ist unter Mithilfe der Initiatoren des „Erfurter Interreligiösen Dialogs“ ein wunderbar wissenschaftlich und pädagogisch begleitendes Hörspiel gelungen – ein Audioguide zum jüdischen Leben in Erfurt.“

hier gehts zum Audioguide